次韵王伟文二首 其二

衒石难夸和氏场,挥犀久避盖公堂。
笔端风雨真无敌,纸上寒温细作行。
结屋竞传千亩竹,奉祠聊对一炉香。
朝中环赐无虚月,遥想眉黄已效祥。

译文

收起展开
炫耀普通玉石的行径,难在和氏那样的识玉场合称夸,清谈挥麈的我早已久居闲处,避开了盖公那样的理政堂。
你笔底带出风雨纵横的气势,实在没人可以匹敌,笺纸上冷暖问候的字句,细细排成了整齐的诗行。
你筑室而居的地方,周遭遍传千亩翠竹的清幽胜景,领受奉祠闲职的我,暂且对着一炉青烟静静静养。
朝廷里接连不断的赏赐,没有哪一个月是空缺的,遥想你眉际的黄色瑞兆,早已经显现出吉祥的征兆。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵、原作次序来创作。
  • 衒石即炫耀石头,此处用和氏璧相关典故,指庸人拿着普通玉石炫耀,难入识玉者的法眼。
  • 挥犀即挥麈,麈是古人清谈时手持的拂尘,后世以挥犀指代清雅的谈玄论道活动。
  • 盖公堂纪念汉初黄老学者盖公的堂舍,盖公曾为曹参献策以清静无为治天下,后世常以盖公堂代指理政的官署。
  • 奉祠宋代特有制度,指官员领受宫观官的闲职,不用负责具体政务,只领俸禄,是宋代安置退闲官员的常见方式。
  • 眉黄古代相术认为人眉毛间浮现黄色的色泽,是即将升官受赏的吉祥征兆。

赏析

收起展开
这首次韵诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,开篇连用和氏识玉、盖公清谈两个典故,先抑后扬,暗合自己退居闲淡的心境,也反衬出友人超凡的才学。

全诗情感温厚从容,颔联赞友人笔力纵横诗才无敌,颈联写二人闲居寄情诗酒竹香的生活状态,尾联转向对友人仕途顺遂、频受恩赏的美好期许,完全符合宋代士大夫唱和诗的典雅平和风格,是洪适后期诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适的唱和诗作,收录于其个人文集《盘洲文集》卷五。

洪适一生历仕高宗、孝宗两朝,官至同中书门下平章事,晚年曾因故奉祠退居乡里,多与友人以诗唱和,这首次韵友人王伟文的诗作,正是他闲居时期寄赠友人的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: