詹氏仁寿轩

修竹林林贯四时,厖眉扶杖到期颐。
子孙长忆当年事,留取轩楹客赋诗。

译文

收起展开
成片修长的竹林四季常青,白发老人拄着拐杖尽享百岁高寿。
子孙后辈长久铭记先辈当年的旧事,留着这整座轩堂供往来宾客题咏赋诗。

注释

收起展开
  • 厖眉花白的眉毛,这里代指年事已高的长者。
  • 期颐古代对百岁老人的专称,语出《礼记·曲礼上》“百年曰期颐”,意为百岁老人起居饮食全靠他人养护。
  • 轩楹轩堂前的楹柱,这里代指整座仁寿轩建筑。

赏析

收起展开
这首小诗温厚清雅,全程紧扣“仁寿”二字的核心意涵展开,开篇以四季常青的修竹起兴,既烘托出轩居环境的脱俗气质,也暗喻仁厚之人的品性如同青竹一般经岁寒而不凋,暗合长寿的意象。

全诗没有堆砌贺寿诗文常见的俗套辞藻,将对长者高寿的祝愿、家族文脉传承的期许与文人雅集题咏的意趣融为一体,格调清和冲淡,意蕴悠长,是宋代题轩类诗作中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
洪适是南宋孝宗时期的名臣、金石学家,与兄长洪皓、弟弟洪遵并称“三洪”,在当时文坛享有很高声望。

这首诗是他为当地詹氏家族的“仁寿轩”所作的题咏作品,轩名取自《论语》“仁者寿”的经典典故,是詹氏家族为庆贺族中长者寿登百岁、彰显家族世代仁厚的家风所修建的堂轩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: