次韵范守翠微亭

环绕城郭的十里长堤铺满春色，此处景致绝佳，远离俗世风尘。
层层高耸的石阶完全和从前一样，座座新建的山亭却已经焕然一新。
放眼远眺尽情领略江山胜景，清理沿途的荆棘毫不耗费心神。
提着酒壶趁闲暇开怀一笑，可叹官府的公事什么时候才能让我脱身？

• 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的常见形式，严格依照所和作品的原用韵脚、先后次序来创作新作。
• 范守对范姓知州的尊称，“守”是宋代对州郡最高行政长官的习惯性称呼。
• 危磴高耸陡峭的山间石阶。
• 斩新即崭新，宋代口语，形容事物完全新的样貌。
• 投隙趁着空闲的闲暇时机。

这首是典型的宋代文人登临唱和诗，章法井然，前两联先铺陈景致：城郊十里春景与远离尘嚣的亭台选址形成第一层铺垫，古旧石阶与崭新亭台的新旧对照，暗合了主事者修葺名胜的背景，不着痕迹。

颈联转写游赏的快意，纵目览胜、剪除荆棘的细节，既写出了登临的舒畅，也委婉称赞了范守整修名胜的功绩，符合次韵诗的社交属性。尾联由景入情，自然抒发出古代士大夫常见的宦游疲惫之感，渴望抽身公务、享受闲居的心声真挚自然，跳出了普通应酬唱和诗的空洞格局。

这首诗创作于南宋孝宗乾道年间，是洪适任地方要职期间，与同僚唱和的登临作品。

当时担任知州的范姓地方官主持修葺了翠微亭这处名胜，洪适依照范氏原作的韵脚次序创作了这首次韵诗，记录二人同游登临的所见所感。