再赋

向来胡马久跳梁,奔命纷纷不一邦。
景物何期新㔉壑,梦魂犹自怯防江。
看山小隐红莲幕,批敕须临青琐窗。
无事肯来文字饮,为将红酒倒鹅缸。

译文

收起展开
此前金兵长久以来肆意跋扈侵扰,各地疲于奔命不得安宁。
怎料战后竟能整治山河开辟新景,连睡梦之中仍对江防战事心有余悸。
如今暂且在幕府中闲居看山,日后定要到宫廷中枢批答朝廷敕令。
闲暇之时愿来赴这文雅诗酒之会,为你把美酒满斟倾入鹅形酒缸。

注释

收起展开
  • 跳梁原指跋扈跳跃,这里代指金兵南下侵扰作乱。
  • 㔉壑斫凿整治沟壑,这里指战后重新修整山河、开辟新的景致。
  • 红莲幕即红莲幕府,是古代对地方将帅、大员幕府的美称。
  • 批敕批阅、草拟皇帝发布的敕令文书。
  • 青琐窗古代皇宫门窗上刻有连环青色纹饰的窗棂,代指宫廷中枢机构。
  • 文字饮以诗文助兴的文雅宴饮,不耽于声色享乐。
  • 鹅缸鹅形的大型盛酒器具,是宋代文人宴饮常用的酒器。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁的时局感怀开篇,前两句直接点出宋金交战时期全境动荡、民不聊生的现实,没有刻意渲染战乱的惨烈,却以“奔命纷纷”四字道尽当时朝野上下的疲敝状态。

颔联的“梦魂犹自怯防江”是全诗的点睛之笔,将亲历过战事的士大夫群体的心理创伤刻画得极为真实,哪怕眼前已经出现了和平的新景致,过往的战争阴影仍无法轻易消散。

后两联由沉郁转向旷达,既写出了诗人暂居闲职、游山赏景的洒脱,也暗藏着他渴望重返中枢、为国效力的政治抱负,刚柔相济,是南宋前期爱国士大夫典型心态的生动写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗隆兴年间的作品,收录于洪适的《盘洲文集》,属于友人唱和类诗作。

当时宋金隆兴和议刚刚达成,江淮沿线结束了长期的战事对峙,洪适此前历任地方要员、熟悉边务,面对战后初安的局面,与同朝友人宴饮抒怀,写下这首兼具时局感喟与个人情志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: