得江楼

繁杂的官府公事什么时候才能了结，登上高楼凭栏远望，心绪顿时豁然开朗。
顺着江流的方向开设朝北的门户，为了眺望远山特意加高了楼的檐椽。
繁茂的各色花卉长势相近次第开放，新生的嫩竹格外惹人喜爱。
思归的心意融入春日的睡梦之中，我的梦魂已经萦绕在故乡的山林之前。

• 凭高登临高处，这里指登上得江楼。
• 望岫眺望山峦。岫，指山峰。
• 修椽长长的椽子，这里代指加高的楼檐。修，长。
• 繁卉繁茂的各类花卉。卉，花卉的统称。
• 浑相亚差不多高低相近，次第开放。浑，几乎、全都。亚，相当、匹配。
• 新篁新生的嫩竹。篁，代指竹子。
• 遶通“绕”，环绕、萦绕。

这首诗整体风格冲淡平和，典型地体现了洪适晚年归隐之后的创作风貌。

开篇以“官事何时了”的喟叹起笔，直接点出对官场俗务的厌倦，随即承接登楼之后的豁然心境，情绪转折自然毫无滞涩。中间两联细致描摹得江楼的营建巧思与楼前景致：临江开北户、修檐望远山，足见主人的雅致意趣，繁花齐绽、新竹初发的春景，更将盎然生机铺陈开来，满是闲适意趣。末联由景入情，不直接直白诉说自己思归心切，反而说归思入春梦、魂绕故山，将对自在隐居生活的向往表达得含蓄委婉，余味悠长。

这首诗是南宋名臣洪适晚年归隐盘洲别业时期创作的组诗《盘洲杂韵》中的作品。

洪适一生历官中书舍人、参知政事、尚书右仆射等职，因倦于官场纷争，中年之后屡次上疏求退，最终得以回到家乡鄱阳营建盘洲园，园内亭台楼阁各有题咏，《得江楼》便是其中题咏登江观景楼阁的诗作。