绝句

宣防瓠子挠西京,向者河堤役不宁。
胡虏任教流就下,始知谈舌误朝廷。

译文

收起展开
汉武帝时瓠子河决、宣防筑堤的事件扰动了西京长安,此前沿河百姓为修筑河堤劳役不息,不得安宁。
如今任凭金人决开黄河让水流任意改道向低处漫溢,才明白那些虚妄不实的空谈实在贻误了朝廷的治国大计。

注释

收起展开
  • 宣防西汉时期在黄河瓠子决口处修筑的堤坊名,此处代指汉武帝元光年间瓠子河决的历史事件。
  • 瓠子古地名,在今河南濮阳西南,是汉代黄河多次决口的著名地点。
  • 西京指西汉的都城长安,此处代指汉代的中央政权。
  • 任教听任、任凭的意思。
  • 谈舌指虚妄不实的空谈言论,此处暗指南宋朝中不务实际的主和官员的虚妄说辞。

赏析

收起展开
这首绝句以咏史为外壳,实则直指南宋当下的现实政治,用典贴切自然,毫无生硬堆砌的痕迹。

前两句追溯西汉武帝时期治理瓠子河决的史事,点出河患历来都是牵动国计民生的核心政务,为后两句的议论做足铺垫。后两句笔锋陡然转向现实,将汉代的河患与当下金人纵河、朝臣空谈的危局并置,犀利地批判了南宋朝廷中虚言误国的风气,情感沉郁,立论警策,体现出作者作为务实型政治家的敏锐洞察力与深切的忧国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适的咏史感时之作,大约创作于宋高宗绍兴年间。

当时宋金处于南北对峙的局面,金人曾故意决开黄河大堤以阻碍南宋军民的行动,而南宋朝中部分主和官员不务实际,空谈虚论,既不着力防御也不认真治理河患,导致沿黄民众流离失所,洪适有感于时事便借汉代河决的典故写下这首绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: