次韵初望太行山

曾峦逾碣石,形胜镇神州。
可惜羊肠险,今包鼠穴羞。
天心端有待,人力岂能谋。
未老如凭轼,壶浆为曲留。

译文

收起展开
层叠的山峦绵延远过碣石山,这处险要形胜雄镇广袤神州。
可惜蜿蜒的羊肠坂道天险,如今竟被敌寇窃据蒙羞。
上天的意志本就有所等待,凡俗人力怎能随意妄谋。
我若尚未老去乘车游历此地,百姓定会携酒浆为我停留。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种形式,严格依照原作的韵脚次序创作和诗。
  • 曾峦重叠连绵的山峦,“曾”通“层”。
  • 碣石古代北方名山,位于今河北渤海沿岸,是古时公认的北方地理标识。
  • 羊肠指太行山内著名的羊肠坂道,道路蜿蜒曲折,是古代公认的天下险道。
  • 凭轼倚靠在车前的横木上,代指乘车出行、游历河山。
  • 壶浆用壶盛装的酒浆,常用来指代百姓犒劳过往行人的饮食。

赏析

收起展开
这首五言律诗以望中所见的太行盛景开篇,起笔就勾勒出山脉横跨北地、雄镇中原的磅礴气势,整体格调雄浑沉郁,毫无纤巧之态。

中间两联笔锋陡转,先叹惜天险失据、山河蒙尘的现实,又暗寓大势终将光复、非人力可以逆改的信念,把个人的家国忧思完全融入对河山的咏叹之中,情感厚重而不直白。

尾联直抒胸臆,以自己年老之前重游太行、受百姓欢迎的想象场景收束,寄寓了诗人热切期盼收复中原、故土重归版图的爱国情怀,是南宋初期咏叹北方河山的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋重臣洪适的作品,收录于其《盘洲文集》中,是他北上赴任途中远望太行山脉时,追和前人同题诗作写下的次韵作品。

当时宋金处于南北对峙阶段,太行山作为中原北部的核心屏障,此前曾长期被金军控制,当地百姓多有抗金义军活动,诗人望见雄奇的太行山脉,生出关于家国兴亡、故土光复的深沉感慨,于是写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: