次韵梁门

双垒依然柳作阴,故疆行尽倍伤心。
时平且得无争战,苔上戈鋋卧绿沈。

译文

收起展开
旧时的两处军事营垒依然如故,柳树已经长成浓密的绿荫,走遍旧日的边境战地,心中的伤感成倍翻涌。
如今时局太平暂且没有战事纷争,兵器被长期弃置在野外,静静卧在青苔之上,表面覆满深绿的苔痕。

注释

收起展开
  • 双垒古代边境遗留的两处军事营垒,是此前战争留下的防御工事遗迹。
  • 故疆旧日的边境疆土,这里特指此前宋金两国反复争夺的交战区域。
  • 戈鋋戈和鋋都是古代的长柄格斗兵器,这里以两类典型兵器代指所有战争武器。
  • 绿沈也作绿沉,指浓深的暗绿色,这里形容长期弃置野外的兵器表面覆盖厚苔,呈现出深绿的色泽。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法承载了极厚重的历史感慨,开篇没有刻意渲染战地的惨烈,只从眼前寻常的柳阴旧垒落笔,行过故疆的悲怆情绪自然流淌,沉而不烈,却极具感染力。

后两句以看似平和的“时平无战”作为铺垫,没有直接赞颂太平,反而聚焦于弃置苔中的旧兵器这一细节,既暗含了对和平来之不易的珍视,也藏着对过往战争创伤的隐痛,以小见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时宋金隆兴和议刚达成不久,宋金边境暂时进入了无战事的和平阶段。

洪适作为南宋朝廷的重臣,巡视北部旧日边境梁门一带的古战场,看到战争遗留的旧迹,抚今追昔,便依照他人同题诗作的韵脚写下了这首次韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: