次韵杨花二首 其二

官路风轻落絮迷,望中高下杂游丝。
糁毡拟雪春无际,只有骚人圣得知。

译文

收起展开
官道上微风轻拂,飘落的杨花漫天迷眼,抬眼望去,杨花高低翻飞间夹杂着飘荡的游丝。
杨花点点散落如碎米铺毡,又似飞雪漫天,春意浩茫无边,这般清趣也只有风雅的诗人才能真切领会。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求创作的作品完全使用原作的韵字,且韵字的先后次序也与原作一致。
  • 落絮指飘落的杨花,即柳絮。
  • 游丝春日里蜘蛛等昆虫吐出的纤细丝缕,常在空中随风飘荡,是古典诗词中典型的春日意象。
  • 糁毡糁原指细碎的米粒,这里形容杨花点点洁白、散落在地如同碎米铺在毡上的形态。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后来被用来泛指所有风雅的文人、诗人。

赏析

收起展开
这首咏杨花的小诗跳出了传统杨花诗作常寄寓飘零伤感的俗套,以清和淡远的笔调描摹出春日杨花漫天飞舞的悠然景致。

开篇从郊野官道的实景落笔,风轻絮迷、游丝杂糅的画面极具春日流动感,后两句以拟雪为喻,点出无边春意里的独特审美意趣,将寻常的杨花景致升华为只有诗人才能体察的诗意境界,尽显宋人咏物诗重理趣、重闲意的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于洪适的《盘洲文集》,是南宋文人春日咏物唱和风气下的产物,属于步友人同题诗作原韵创作的次韵作品。

洪适是南宋初期著名的金石学家、文学家,官至宰相,他闲居盘洲时期创作了大量描摹日常风物、抒写闲情志趣的小诗,这首咏杨花的作品便是其中的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: