次韵村店得牡丹

花品称王擅洛京,朱朱白白莫齐名。
相逢河朔春将暮,半吐檀心若有情。

译文

收起展开
牡丹在花卉中号称花王,独领洛阳的绝代风华,那些万紫千红的普通花卉都不能和它齐名。
我在黄河以北的村店和它相逢时已是春末,它半绽着深褐色的花蕊,仿佛满含脉脉情意。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,即严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作同题作品。
  • 擅洛京擅指独占、冠绝,洛京即洛阳,自唐代起就有“洛阳牡丹甲天下”的说法,牡丹是洛阳最具代表性的名花。
  • 河朔古代地理区域名,大致指黄河以北的广大地区。
  • 檀心名贵牡丹品种的特征,指牡丹深紫红色或浅赭色的花蕊。

赏析

收起展开
这首咏牡丹的小诗完全没有堆砌同类诗作常见的华丽典故,开篇先以极简的笔墨立住牡丹“花王”的身份定位,用“朱朱白白莫齐名”一笔扫过所有凡花,反衬出牡丹卓尔不群的独特气韵。

后两句跳出常规咏花的思路,把本该生长在豪门名园的牡丹放置在乡野村店的陌生场景里,春暮的时间点更添几分迟来的惊喜,末句以拟人手法写半开的牡丹似有情意,暗合了诗人旅途中意外邂逅名花的欣喜,物我相照,笔调轻灵自然,毫无咏物诗常见的板滞雕琢感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于洪适的《盘洲文集》,是他依友人同题诗作的原韵创作的唱和作品。

洪适是南宋初期著名的文臣、金石学家,与洪皓、洪迈兄弟并称“三洪”。这首诗创作于他辗转地方履职途中,某次出行夜宿乡野旅店,意外见到本应在名园盛放的牡丹,心生惊喜便提笔写下这首咏花佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: