酬景卢赋圃中种橘移花

酒坛中的陈年美酒已经饮尽没了余痕，我在山斋里试着调制了百末香草酿制的清酒。
诸位宾客对着盛放的名花不必起身避让，园中新栽的千株橘树，足以让我做这片橘园的主人。
薄霜降临的时节橘树的叶片还未曾凋落，趁着细雨移栽花木，根系很容易长得繁茂茁壮。
亲友们围坐闲谈，一整天都暖意融融，座上只缺了擅长诸般技艺的歌伎助兴。

• 瓮头玉友指刚酿成的美酒，玉友是宋代文人对白酒的雅称，瓮头代指酒坛中封存的佳酿。
• 百末清指用各类香草花末酿制的清酒，是宋代流行的清雅酒品。
• 十客宋代文人对园中十种名花的合称，这里代指园子里所有盛放的花卉。
• 千奴橘树的别称，出自宋代咏橘的常用典故，后常以千奴代指成片栽种的橘树。
• 专城原指主宰一城的州牧、太守等地方长官，这里是戏言做整片橘园的主人。
• 团栾也作团圞，形容众人围坐团聚、气氛和乐的样子。

这首诗风格冲淡自然，全无官场的尘嚣之气，把日常的园艺闲居生活写得极富雅趣。

全诗用典妥帖，以“玉友”代酒、“千奴”代橘，多处化用前人咏酒咏橘的典故却毫无堆砌之感，颈联写移花种橘的时节细节，贴合农事物候，充满鲜活的生活气息。尾联写亲友团聚闲谈的场景，于平淡中透出知足自适的心境，尽显南宋文人退居后从容洒落的襟怀。

这首诗是南宋名臣洪适晚年退居乡里之后的唱和之作，诗作酬赠的对象“景卢”正是洪适的幼弟，南宋著名史学家洪迈。

洪适一生历官中书舍人、参知政事、尚书右仆射，晚年归隐后在故乡鄱阳营建园圃，以莳花种橘、与兄弟亲友诗酒唱和为乐，这首诗正是他闲居生活的真实写照。