答景卢

你们如雁阵齐飞一般早就拥有出众的名声，文才造诣极高，哪里止限作咏叹华清宫的华美诗文的水准。
谁让你手持短杖常年寻访山林丘壑，不去执掌显赫的军政权位，暂且出守掌管地方州郡。
朝廷中枢的台省官署从来就不是只有清冷落寞的待遇，如今你的身份与名望都已经十分荣耀。
十多天来往来唱和的诗卷粗如牛腰大小，处理文书案牍的时候，咱们可要像勤勉的书虫一样一同前行。

• 隽声出众的、美好的名声。
• 赋华清此处用李白为唐玄宗作《清平调》咏华清宫的典故，喻指文才出众，能写出传世的华美诗文。
• 短策短手杖，代指隐逸出游的随身器具。
• 高牙古代军政大员出行时所用的牙旗，代指显赫的军政权位。
• 典城掌管州城事务，即出任地方长官。
• 台省朝廷中枢官署的统称，比如尚书省、门下省等核心政务机构。
• 牛腰大古典诗词常用的夸张比喻，形容诗卷篇幅厚重，粗得如同牛的腰肢一般。
• 抱牍手持文书案牍，代指处理官府公务。

这首酬答诗风格典重雅正，用典贴切自然，毫无堆砌之感。开篇先盛赞友人的家世才名，将对方的文才与盛唐李白相提并论，推崇之意溢于言表。

中间两联转向对友人仕宦处境的劝慰与肯定，既点出对方如今出守地方的经历，也宽慰他中枢官署并非只有清寒冷落，如今身名俱荣已是难得的境遇，语气温和恳切，尽显老友相知的深厚情谊。收尾二句以诙谐的笔调调侃二人往来唱和的诗作积累颇丰，相约一同勤勉处理公务，既有文人的雅趣，也不失宋代士大夫的济世底色。

这首诗是南宋名臣洪适的酬答唱和之作，收录于其个人文集《盘洲文集》中。洪适所处的宋孝宗时期，朝野文气兴盛，同僚师友之间常以诗文往来赠答，交流仕宦感悟与私人交谊。

诗题中的“景卢”是作者的同朝友人，二人既有诗文之交，也有相似的仕宦经历共鸣，这首诗便是洪适收到对方寄来的诗作之后，回赠的酬答篇章。