隆庭竹至四绝句 其四

装景松篁浑可喜,忘机鸥鹭不相猜。
南窗情话有时尽,唤取青州从事来。

译文

收起展开
装点成清幽景致的松竹实在令人喜爱,全无世俗机心的鸥鹭彼此毫无猜忌。
南窗之下的亲友闲谈总有说尽的时候,不如唤来美酒接续这份悠然闲意。

注释

收起展开
  • 松篁指松树和竹子,是古典文学中常用来象征高洁品格的意象。
  • 忘机指忘却世俗的机巧功利之心,心境淡泊坦荡。
  • 鸥鹭不相猜化用“鸥鹭忘机”的典故,指人与物、人与人相处毫无猜忌,彼此坦诚相得。
  • 青州从事美酒的代称,出自《世说新语·术解》,后世文人常以此为酒的雅号。

赏析

收起展开
这首作为组诗收尾的绝句,整体格调冲淡闲远,完全是宋代隐逸士大夫典型的审美意趣。前两句先铺陈园居的理想状态:松竹成景,鸥鹭忘机,没有世俗纷扰,也没有人际算计,物我之间达成了高度的和谐。

后两句笔锋轻转,不说闲愁难遣,只说闲谈有尽,便自然引出唤酒的雅事,用典浑然无迹,没有丝毫掉书袋的生硬感,把文人洒脱旷达的日常意趣写得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于洪适的《盘洲文集》,是南宋孝宗乾道年间洪适罢相归隐盘洲别业时所作。

当时洪适结束了仕途生涯,在乡间营建园林、种植竹木,过着寄情山水、不问俗务的闲适生活,这组绝句共四首,都是他看到新移栽到隆庭的竹子成活之后,即兴写下的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: