推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
忆东阁手植花木用雍陶过旧宅看花诗韵
忆东阁手植花木用雍陶过旧宅看花诗韵
洪适
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
分根徙核望春栽,曲径幽蹊手自开。
今日成林浑着子,花时不折一枝来。
译文
收起
展开
我当初分移花根、移栽果核趁着春时栽种,曲折幽深的小路全都是亲手开辟出来的。
如今这些花木早已成林,全都结出了果实,到了花开的时节我也不会折下一枝带走。
纠错
注释
收起
展开
东阁
指诗人早年居所东侧的庭阁,是他日常闲居游赏的地方。
分根徙核
分移花木的根系,移栽果树的果核,泛指栽种花木的各类劳作。
幽蹊
幽深僻静的小路。
浑着子
全都结出了果实。浑,全、都。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言浅白质朴,全无雕琢痕迹,以今昔对照的结构串联起全篇。前两句回溯往事,写自己当年亲手栽种花木、开辟小径的劳作场景,满含对园艺的热忱。
后两句落笔当下,写昔年手植的花木如今已蔚然成林、结实满枝,诗人非但没有攀折花枝赏玩的念头,反而生出满心的爱惜与欣慰,将人与花木之间的深厚情谊写得真挚动人,也暗合了诗人顺应物性、不违自然的处世理念。
纠错
创作背景
收起
展开
洪适是南宋孝宗时期的名臣,也是著名的金石学家、文学家,晚年因仕途波折退居乡野,营建园墅寄情于山水园艺之中。
这首诗是他重游早年居所东阁时所作,追和唐代诗人雍陶《过旧宅看花》的原作韵脚,抒发自己对亲手培植花木的爱惜之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29