玉茗未有耗而小隐作诗以琼花为二绝当专美野处可也

不必再谈论为官的功业出自华贵京华，我们一同安享家山林下、鹿车挽行的闲适生活。
哪天我们一同携着滤酒器具去郊外寻春，平日里留客闲坐就试煮擂茶共饮清谈。
望梅止渴的空想哪里算得上真的意趣，唯有月下横斜的疏枝才是真正的绝色名花。
只怕我才思偏枯愧对友人送来的佳句，空自让周遭的锦步障像云霞一样铺展却辜负了眼前美景。

• 鹿挽车用鹿牵拉的简易车子，典出《后汉书》庞德公携家归隐的典故，代指归隐之后安闲自在的出行方式。
• 漉酒滤酒，指古人饮用新酿的酒之前滤去酒糟的操作，陶渊明曾有头上戴巾漉酒的典故，代指隐逸名士的随性闲适生活。
• 擂茶古代江南地区的特色茶饮，将茶叶、芝麻、姜等物放入特制擂钵中捣碎冲饮，是民间待客的清雅饮品。
• 却月横枝指花木的枝条横斜舒展，掩映在如弯月的月色之下的清雅姿态，是古典诗词中描写名花幽姿的经典意象。
• 步障古代贵族宴居或出行时用来遮蔽风尘、分隔空间的锦制屏障，这里代指居所周边布设的华美围障。

这首诗整体风格冲淡闲雅，完全褪去了洪适早年为官时的刚健峭拔之气，满是归隐之后的从容自适。开篇直接撇去官场功业的世俗话题，将人生的价值落点放在家林闲居之上，立意便高出一般应酬诗作。

诗中多处化用隐逸典故，漉酒、擂茶两个极具生活化的细节，把文人乡居待客的日常写得鲜活可感，没有半点矫揉造作。后半段翻空出奇，用望梅止渴的典故反衬实景名花的可贵，最后自谦才思不足，更显诗人与友人唱和时的冲淡襟怀。整首诗对仗工整，用典妥帖，情致温厚，没有刻意雕琢的痕迹，尽显宋代文人退居之后的生活美学。

洪适是南宋著名文学家、金石学家，晚年归隐乡居，筑室号为“野处”，这首诗是他与友人小隐的日常唱和之作。当时友人先有诗作，将琼花推为世间两大名花之绝，洪适因迟迟未收到自家野处栽种的玉茗花的消息，便作此诗，认为居所旁的玉茗花清雅脱俗，足可独享美名，不必屈居琼花之下。

这首诗脱胎于乡居闲逸的日常场景，没有官场应酬的虚浮气，满是退居文人的清雅意趣，是洪适晚年闲适诗的代表性作品。