推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
野处送金灯花
野处送金灯花
洪适
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
银灯未茁有金灯,翠叶森森比剑棱。
待得花光无断续,却须拈出问邻僧。
译文
收起
展开
寻常银灯的灯花还未萌发之时,金灯花早已悄然长出,翠绿的叶片繁密挺立,锋利得如同宝剑的棱刃。
等到金灯花盛放的光华连绵不绝毫无间断,我便要将它轻轻摘出,拿去询问比邻而居的僧人。
纠错
注释
收起
展开
野处
指乡野村居的居所,此处点明金灯花是从野外村居处送来的。
金灯花
又名山慈姑、鹿蹄草,多年生草本植物,秋季开金黄色花朵,形态清奇。
未茁
还没有萌发、抽生出花穗。
森森
形容草木叶片繁密茂盛、挺立整齐的样子。
拈出
用手指轻轻夹取、拿出来。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗风格冲淡自然,完全没有宋人咏物诗常见的堆砌典故的弊病,充满了乡居生活的鲜活意趣。前两句从对比和比喻两个维度落笔,先将金灯花和寻常银灯的灯花做对照,凸显金灯花生性早发的特质,又以剑棱喻其翠叶,写出了花叶清刚爽利的独特形态,不落柔媚俗套。
后两句更是笔锋一转,没有停留在描摹花的形态层面,反而生出持花问僧的奇思妙想,给普通的咏物题材添上了一层淡远的禅意余韵,也侧面体现出诗人退隐之后悠然自适、与方外友人往来密切的闲散生活状态,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣、金石学家洪适晚年退居乡野闲居时创作的咏物七言绝句。
洪适仕途几经起落,晚年归隐村居之后,远离朝堂俗务,日常以观览风物、和乡邻方外人士交游为乐,收到他人从野处送来的金灯花后,他观花生趣,写下了这首清逸雅致的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29