江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司

使臣与州郡长官齐聚席间为春日添色，在座诸位都是隐于雾松间的闲散高人。
此前半月连绵阴云浓得像墨汁一般，今日放晴太阳大得仿佛车轮一样。
不必推辞多饮几杯享受美酒的乐趣，哪里用得着清歌曼舞扬起席间的飞尘。
归去后卧在池边生出新鲜的诗梦，诗句里的芳草便是醉眠处的芳茵。

• 皇华出自《诗经·小雅》篇名，后世代指帝王派出的使臣。
• 分鼎代指分掌一方政务的州郡长官，此处指设宴的江州知州。
• 隐雾巢松栖身于松雾之间，形容超脱世俗的隐逸姿态。
• 浮蚁代指美酒，古代新酿的酒面浮有细沫形如蚁，故称。
• 池塘入新梦化用谢灵运“池塘生春草”的典故，喻指诗思萌发、佳句天成。

这首诗是典型的宋代士大夫雅集诗作，全无应酬俗套，气韵冲淡自然。

首联直接点出宴集的嘉宾身份，将在座官宦都比作隐于松雾的高人，消解了官场的等级感，尽显主人的旷达襟怀。颔联笔锋一转从人事落到景物，以“浓似墨”和“大于轮”的强烈对比，写出久雨初晴的快意，画面感极强。颈联写宴饮的状态，主张尽兴饮酒不必以清歌助兴，尽显名士洒脱的风度。尾联化用谢灵运梦得传世名句的典故，将宴饮的醉意与诗思的萌发融为一体，余味悠长。

这首诗收录于洪适的《盘洲文集》，是其晚年退居鄱阳盘洲别业时所作。

洪适当时因仕途失意归隐乡园，营建盘洲园林作为宴集友朋的居所。此次江州知州在盘洲设宴，邀约时任侍郎的张姓官员、两位提点刑狱官员以及洪适的胞弟洪迈（字景卢）同聚，恰逢这位江州知州新近兼任提点坑冶铸钱司（俗称泉司），宴饮当日多日阴雨骤然放晴，众人兴致高涨，洪适便写下这首宴集纪事诗。