梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其二

痴坐林间类守株,一年春事已无余。
直须九曲添清涨,洒扫棕亭进一盂。

译文

收起展开
我呆坐在林间如同守株待兔般闲散度日,一整年的春日景致已经所剩无几。
只等九曲溪中涨起清澈的新水,打扫好棕亭就奉上满杯美酒共赏花期。

注释

收起展开
  • 守株化用守株待兔的典故,此处自喻闲散枯坐、无所营求的状态。
  • 春事指春日风物、游春赏花等各类春日相关的活动。
  • 九曲此处指洪适居所附近的九曲溪,是当地知名的山涧景观。
  • 清涨指春雨过后山间上涨的清澈溪水。
  • 棕亭用棕树皮修葺搭建的简易亭台,是园居赏景的专属处所。
  • 一盂盂是古代敞口盛器,此处代指盛满的酒觞,也可指代盛放花卉的器皿。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近白描的手法勾勒出南宋文人园居闲赏的悠然意态,开篇用守株的自喻,直接褪去世俗功利的追逐感,尽显诗人安于闲寂、不萦外物的松弛心境。

全诗无华丽雕琢的辞藻,将友人赠花、新水涨溪、扫亭宴饮的细碎日常场景自然串联,平淡字句中暗藏盎然生机,尽显宋代文人唱和诗中特有的生活化雅致趣味。

创作背景

收起展开
洪适是南宋初期著名文学家、金石学家,官至参知政事、尚书右仆射,晚年退居乡野营建园墅,常与周边友人以诗文唱和为日常乐事。

这首诗是洪适收到友人梁子正感谢自己赠出牡丹与聚仙花的诗作后,依原作诗韵创作的两首和诗中的第二首,全篇围绕春日闲居赏花的日常意趣展开,是南宋文人雅致生活的缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: