推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其三
梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其三
洪适
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉蕊茸茸映四筵,团栾如集饮中仙。
下方簇蝶非俦匹,上比琼花难并缘。
译文
收起
展开
洁白如玉的繁花生机盎然,映照得满座筵席生辉,团团簇拥的模样就像聚在一起的潇洒酒仙。
尘世中普通的簇蝶野花根本不配做它的同类,即便和花中极品琼花相比,二者也难有并列比肩的缘分。
纠错
注释
收起
展开
玉蕊
这里指聚仙花洁白温润的花瓣,“蕊”原作异体字“蘂”。
四筵
满座的筵席,代指围坐在筵席四周的所有宾客。
团栾
也作团圞,形容花朵攒聚簇拥、成团盛放的样子。
饮中仙
化用杜甫《饮中八仙歌》的典故,指性情潇洒超脱的善饮名士。
俦匹
同类、可以相提并论的匹敌对象。
琼花
古代公认的花中极品,原产扬州,被视作品性高洁的名花代表。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗的构思十分精巧,没有堆砌辞藻细碎描摹花瓣花叶的外形,开篇就用拟人化的想象,把簇拥盛放的聚仙花直接比作聚在筵席上的酒中仙人,瞬间就赋予了花木潇洒出尘的气质,不落俗套。
后两句用两层递进的对比凸显聚仙花的独特品格:先向下和寻常的簇蝶类野花对比,点明凡花根本不配和它并列,再向上和公认的名花琼花对比,点明它也不需要攀附任何已有的名花名号,自有独一份的超凡特质,暗合诗人本人清高不群、不肯依附流俗的人生志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于洪适的《盘洲文集》,是典型的文人唱和作品。友人梁子正收到洪适赠送的牡丹与聚仙花后,特意写诗向他致谢,洪适便依照梁诗的原韵接连创作了四首和诗,这是其中专咏聚仙花的第三首。
创作这首诗时洪适正居于自己在鄱阳营建的盘洲别业中,彼时他暂离官场中枢,日常以赏玩花木、和友人诗文唱和为乐,这首诗正是他闲居生活状态下的咏物抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29