六月乡城不雨祷赛无应得建康书一雨连半月至以望日丐晴感而有作

苍茫的上天造化万物自有定规，却连年让我的家乡遭受旱情困厄。
千里之内的州县本属同一片天地，三十天里阴晴状况却全然不同。
谁说上天普照万物毫无偏私，竟然这般把晴雨界限划分得如此分明。
于是让我这个远游在外的宦游人，转眼之间就生出了冷热悬殊的感慨。

• 大造指造化、造物主，这里代指上天。
• 厄困厄，这里指让地方遭受旱涝灾害。
• 雨旸雨天和晴天，语出《尚书·洪范》，泛指天气阴晴。
• 私覆偏私的覆盖，古人传统观念认为上天普照万物毫无偏私，此处反用其意发出质问。
• 廼尔“乃尔”的古写，意为竟然如此。
• 转盼转眼之间，形容时间极短。

这首诗以质朴沉郁的笔调，记录了南宋初年江南地区气候异常、旱涝不均的特殊民生图景，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却满含对天道异象的惊诧与对底层民众疾苦的深切关怀。

全诗由天事写到人事，从对自然异象的质疑，过渡到身为士大夫的自省与忧思，完全跳出了个人得失的小格局，典型体现了宋代士大夫诗作中以民瘼为怀的现实主义创作特质，情感厚重真挚，极具共情力。

这首诗创作于南宋孝宗乾道年间，当时洪适正出守地方，江南一带遭遇极端异常的气候。

诗人的家乡饶州一带久旱无雨，多次举行祈雨祭祀都没有应验，后来他收到来自建康府的书信，得知当地接连下了半个月的雨，到了农历十五望日当地百姓又开始祈盼放晴，听闻两地旱涝不均的异状，心系民生的诗人心有所感，便写下了这首纪实抒怀的作品。