八月下旬观邸报二绝句 其一

黄卷漫穷年,天梯欲上难。
闾阎听小子,竞欲裂儒冠。

译文

收起展开
我常年埋首泛黄的经卷苦读,想要攀登仕进的天梯却分外艰难。
听闻市井里的少年后生,竟纷纷叫嚷着要把儒冠撕碎抛远。

注释

收起展开
  • 黄卷指书籍,古人用黄檗染纸防蛀,故称书籍为黄卷,这里代指儒士研读的经史典籍。
  • 漫穷年漫,徒然、空自;穷年,终年、整年,指白白耗费了整年的时光。
  • 天梯这里代指仕进的路径、通往高位的阶梯。
  • 闾阎原指里巷的门,代指市井民间、普通百姓聚居的地方。
  • 儒冠原指古代儒士所戴的帽子,这里代指儒生的身份、儒者的事业。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴沉郁的笔调,抒发了诗人对当时社会轻贱儒业风气的深沉感慨,前两句从自身境遇落笔,写自己苦读多年却仕途蹭蹬,暗含怀才不遇的郁愤。

后两句将视角转向广阔的民间场景,通过市井少年“竞欲裂儒冠”的极具冲击力的细节描写,以小见大,折射出整个时代对儒业价值的普遍否定,寄寓了诗人对世风日下的深重忧虑,全诗言短意长,情感厚重,极具现实批判力度。

创作背景

收起展开
洪适是南宋著名文学家、金石学家,累官至同中书门下平章事,这首诗作于他仕宦期间的八月下旬。

当时南宋朝廷偏安江南,边事频仍,社会上普遍出现重武轻文、轻视儒业的风气,洪适阅读朝廷传抄的官方通报(邸报),看到相关的社会动向记载,心有所感,写下这两首绝句,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: