八月下旬观邸报二绝句 其二

叹息东坡老,聪明误一生。
不须多识字,捷径自横行。

译文

收起展开
我不由得为一生坎坷的苏东坡连声叹息,过人的才学反倒误了他整个人生。
其实根本不需要多识几个字,靠钻营攀附的歪路自能在仕途上畅行无阻。

注释

收起展开
  • 邸报中国古代朝廷发布的官方朝政通报,宋代也叫朝报,内容多为诏令、人事任免、臣僚奏章等朝堂相关信息。
  • 东坡指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家、政治家,一生才名盖世却多次遭奸人构陷贬谪,仕途十分坎坷。
  • 捷径这里指不走正道,靠钻营攀附权贵来谋取仕途晋升的歪门邪道。

赏析

收起展开
这是一首典型的借古讽今的政治讽喻绝句,全诗没有直接抨击当朝权贵,而是以苏轼的千古遭际为切入点,看似出以调侃语气,实则满溢着愤懑不平之气。

前两句化用“聪明反被聪明误”的传统典故,将苏轼才高盖世却一生坎坷的遭际高度凝练,饱含对贤才失路的深切同情。后两句故意反用“士须多读书”的世俗常理,以“不须多识字”的极端反差,尖锐讽刺了南宋朝堂庸人当道、奸邪横行的荒诞现实,语短而力道千钧,极具批判张力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初期洪适在朝任职期间,邸报是宋代官方传递朝政动态、人事任免信息的官报,是当时士大夫了解朝堂事务的核心渠道。

当时南宋朝廷主和派权臣把持权柄,正直贤能、有才学的官员多遭排挤贬谪,大量不学无术的奸佞之徒靠攀附关系平步青云,洪适看到邸报中诸多不公的人事安排后,借咏叹苏轼的生平写下这两首讽喻绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: