婺源乃歙之剧邑素有汤鼎之谤顷治此郡俾邑官作止沸之亭而不果吾宗应贤下车而风俗易书来求扁因为赋诗

县衙之中素来少有擅长理政的贤能官员，让这个头号大县空有难以治理的沸鼎恶名。
想要让沸水止熄、抽去柴薪本是最基础的应对策略，移风易俗的核心全在于地方长官自身清正廉明。

• 琴堂对县衙的美称，取春秋时宓子贱鸣琴而治单父的典故，代指县令办公的处所。
• 烹鲜手语出《老子》“治大国若烹小鲜”，指擅长处理政务、治理地方的贤能官员。
• 壮县事务繁重、地位重要的大县，即诗题中所说的“剧邑”。
• 沸鼎鼎中水沸翻腾，这里用来比喻地方治理混乱、矛盾丛生的状态。
• 止火绝薪即抽薪止沸，意思是要让沸腾的水冷却，最根本的办法是撤掉锅底燃烧的柴薪。

这首诗以真实的理政实践为底色，全无文人空泛议论的习气，用“汤鼎止沸”的日常比喻切入，说理浅白却切中要害。

前两句先点破婺源此前难治的根源，并非民风天生顽劣，而是历任县令少有贤能之人，才让地方落得沸鼎的恶名。后两句直接点破治理的核心逻辑：抽薪止沸看似是最粗浅的下策，实则是从根源解决问题的唯一路径，移风易俗从来不靠严刑峻法，全靠长官自身清正，才能上行下效，自然实现大治。全诗既是对后辈同族官员的勉励，也充分体现了宋代士大夫以清德化民的仁政理念。

洪适是南宋孝宗时期的名臣，官至宰相，此前曾出知徽州，婺源为徽州下辖的头号大县，素来民风健讼、事务繁剧，有难以治理的传闻。

洪适刚到任时，曾授意婺源县官员修建“止沸亭”，取抽薪止沸、整顿乱象之意，但此事最终没能落地推行。后来洪氏同族的洪应贤赴婺源任县令，到任不久就扭转了当地的不良风气，他写信向洪适求亭阁题匾，洪适便写下这首诗赠予他。