宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列嶽诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句

从前你是张家的上门女婿，如今成了婺源当地受人敬重的县官。
你为官清正丝毫不肯徇私通融，闲暇时知心的体己话又能和谁诉说呢？

• 宗人同宗族的族人，这里指作者的同族晚辈洪应贤。
• 治邑在县邑担任地方长官，主持地方政务。
• 清介清廉耿直，品行端方不阿附权贵。
• 秋毫秋天鸟兽新生的细绒毛，代指极其细微的小事。
• 假借这里指徇私、通融、走后门的行为。
• 邑尊旧时地方属吏、百姓对县令的尊称。

这首绝句名为“戏成”，看似通篇打趣，实则藏着对晚辈为官操守的高度赞许，诙谐感与郑重感融合得恰到好处。

前两句用身份的强烈反差制造出鲜活的喜剧效果，从前作为张家女婿的寻常身份，和如今作为一县之长的尊贵地位形成对照，自带生活化的趣味。后两句笔锋一转，先点出洪应贤为官刚正、半分私情都不肯通融的特质，再用“情话与谁论”的设问，以长辈的关切口吻调侃他因为太过清正，身边反而少了可以随意闲谈的亲近之人，没有空洞的道德说教，寥寥二十字就把一个清廉到近乎“不近人情”的县官形象刻画得栩栩如生，充满了宋人日常诗作的鲜活烟火气。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，是洪适写给同族晚辈洪应贤的即兴作品。

洪应贤早年娶婺源张氏之女为妻，后来出任婺源地方官，为官清廉耿直，没有半点偏私，当地的同僚、百姓都尊称他为“邑尊”，相关事迹在民间广为流传，洪适听闻之后便以半开玩笑的口吻写下这首绝句。