再赋 其一

不用风人怨绿衣,身兼魏紫与潜绯。
司花直为文官地,可忍春残一片飞。

译文

收起展开
不必让诗人埋怨花色普通的寻常花草,这株名花同时兼具魏紫与浅绯两大牡丹名品的艳色。
司掌百花的花神特意将它栽植在文官的衙署之中,怎忍心见春末时节它的花瓣片片飘零飞落。

注释

收起展开
  • 风人原指上古采集民歌的官员,后世泛指吟咏作诗的文人、诗人。
  • 绿衣本为《诗经·邶风》的篇名,此处代指花色普通、并不名贵的寻常花草。
  • 魏紫宋代洛阳最负盛名的牡丹名贵品种,花色深紫,花型饱满硕大,被视为牡丹中的极品。
  • 潜绯即浅绯,指代浅红色的牡丹名品,花色柔丽明艳。
  • 司花中国古代传说中专门掌管天下百花生长开落的花神。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的宋代士大夫清雅咏物作品,全诗没有一字直接点明所咏对象是牡丹,却每一句都暗合牡丹的名贵属性,用典妥帖毫无堆砌之感。

前两句以寻常花草作为反衬,直接点出所咏之花同时拥有两大牡丹名品的特质,瞬间凸显出它卓尔不群的珍稀地位。后两句将花神拟人化,既巧妙呼应了诗人身处文官官署的现实处境,又自然带出惜春怜花的细腻情绪,寄托了宋代文人对美好事物的珍视态度,全无俗艳的脂粉气息,尽显宋人的雅致审美。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适的咏物诗作,收录于其个人文集《盘洲文集》的咏牡丹系列篇章中。

当时洪适正担任中书舍人一类的文职官职,官署庭院中栽种了多株名贵牡丹,春日花期盛放时他接连赋写数首同题短诗,本首便是组诗的开篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: