次韵景卢赏梅

曲坞梅藏白,东皇解出奇。
不嫌歌板闹,直与酒尊宜。
倚竹盟三友,凌风粲一枝。
清标何水部,千古说能诗。

译文

收起展开
曲折幽深的山坞里白梅初绽,司春的天神造化出这般奇绝景致。
梅花不嫌弃宴间歌乐的喧闹,反倒和把酒赏玩的意趣最为相宜。
它倚傍青竹与松竹结为岁寒三友,迎着寒风绽放出一枝明丽花影。
这般清逸的风致正如南朝何逊,千年来世人都称赞他最善咏梅诗才。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种形式,又称步韵,要求所用韵字与被和原诗完全相同,且先后次序也保持一致。
  • 景卢即洪迈,字景卢,洪适的弟弟,南宋著名文学家,《容斋随笔》的作者。
  • 东皇传说中掌管春天的天神,后世也常用来代指春天。
  • 三友这里指岁寒三友,即松、竹、梅,三者都耐寒有节,历来被视为君子品格的象征。
  • 何水部指南朝梁代诗人何逊,他曾担任水部郎,平生最爱咏梅,作有《咏早梅》等传世名篇,后世常以何水部代指咏梅的高手。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有落入俗套地堆砌梅花的形色之美,而是从品格气韵落笔,层层递进写出梅花的高风亮节。

首联以春神造物起笔,点出幽坞中白梅初绽的奇绝景致,开篇便带出清逸的仙气。颔联跳出了梅花必须清冷孤高的刻板印象,写梅花非但不避人间宴乐,反倒与酒筵歌席的赏玩意趣相融,显得灵动鲜活。颈联用岁寒三友的典故,勾勒出梅花傍风而立、明丽照人的姿态,风骨尽显。尾联以善咏梅的何逊收束,落脚到赏梅咏诗的文人雅趣,余味悠长,足见南宋洪氏兄弟唱和诗作的清雅格调。

创作背景

收起展开
洪适是南宋著名文学家、金石学家,与其弟洪迈(字景卢)、洪遵并称“三洪”,俱以文名显于当世。

这首诗是兄弟二人同游赏梅时的次韵唱和之作,借咏赞梅花的高洁品格,寄寓了二人清雅脱俗的文人志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: