一春置酒必苦风雨今日幸晴而景卢有行色

整个春天每逢设宴出游总被风雨阻挠，今日天晴摆酒终于消解了此前的烦闷。
啼鸣的禽鸟恰到好处地藏在柳林路旁，鲜嫩的新芽欣欣然从花梢间冒了出来。
饯别的宴席即将开启，想到要与友人分别便心生愁绪，趁着这晴好的日子不妨多到郊外漫步赏春。
官署的私室里香气萦绕，等公务全部处理完毕后，我定会常常寄信问候旅居的友人。

• 厄游遨阻碍出游。厄，阻厄、阻挠。游遨，即游赏宴乐。
• 解嘲此处指消解心中的烦闷怅惘，排遣此前屡遭风雨扫兴的不快。
• 䜣䜣通“欣欣”，草木生机繁盛、舒展鲜活的样子。
• 分袂指离别。袂是衣袖，古人离别时常挥袖作别，因此以分袂代指分离。
• 燕寝原指天子的安闲居所，后泛指官署中的私室、休憩之处。
• 龟巢原指龟的巢穴，此处是对友人居所的雅称，代指友人的居处。

这首诗章法严整，开篇两句直接点题，先叙一春屡遭风雨的扫兴，反衬今日放晴开樽的快意，情绪转折自然流畅。

中间两联纯用白描摹写晴日春景，鸣禽藏柳、新叶迸梢的画面鲜活灵动，满溢春日蓬勃生机，以明丽春景反衬后文离别的怅惘，乐景写哀更显情致深婉。尾联不做悲苦之语，转而期许别后常通音信，将不舍之情化为温厚的牵挂，尽显宋人送别诗平和冲淡的审美意趣。

这首诗是南宋名臣洪适的春日饯别之作，创作于他仕宦江南期间。

此前整个春日每逢宴游便遭遇风雨，诗人正为此怅闷，恰逢连日阴雨放晴，却得知友人景卢即将启程远行，便在饯别筵席上写下这首诗作，既抒久晴之喜，又寄临别之意。