盘洲杂韵上 日涉门

小小的园圃我每日都来游赏，柴门平日里常常独自关闭。
我的心中没有半分俗事牵绊，理应与天上的白云一同悠然闲适。

• 日涉每日涉足游览，语出陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”，指每日到园中游赏成了日常习惯。
• 柴门用木柴、树枝编成的简陋门扉，是古代隐者居所的经典意象，代指朴素的隐居环境。

全诗化用陶渊明归隐的经典意象，以极简的白描手法勾勒出隐居生活的日常状态。

前两句从园门的日常状态落笔，暗合陶渊明“园日涉以成趣，门虽设而常关”的诗意，不着痕迹地点出自己安于闲居、不与世俗往来的心境。后两句由景及心，将无俗事挂碍的内心与悠然飘荡的白云并置，物我相融，把隐者超脱闲适的精神状态写得通透自然，全无刻意造作的痕迹。

这首诗是南宋名臣洪适晚年归隐盘洲时的作品。

洪适因仕途倦怠辞官退居故里鄱阳，营建了名为“盘洲”的私家园林，《盘洲杂韵上》是一组共六十首的五言绝句组诗，分别吟咏园内各处景观建筑，本诗便是专门题写“日涉门”这处园门的作品。