盘洲杂韵上 鱼台

关上院门斥退世俗庸人，撕毁渔网严禁园丁随意捕捞池鱼。
高台下游鱼们纷纷相互庆贺，溪水边的我独自超脱俗尘心境澄澈。

• 掩关关闭院门，此处指闭门谢客，不与世俗闲人往来。
• 麾俗子挥手斥退世俗庸人，麾通“挥”，有驱赶、斥退之意。
• 裂网撕毁捕捞鱼虾的网具，此处指主动放弃捕鱼的行为。
• 畦丁原本指照料园圃的园丁，此处指负责园内劳作的仆役。
• 独醒化用屈原《渔父》中“众人皆醉我独醒”的典故，此处指超脱世俗纷扰，心境澄澈无拘。

这首小诗通篇用白描手法，无一处华丽辞藻，却将物我交融的悠然意态写得鲜活灵动。开篇两句直接叙写诗人的两种选择：一是闭门谢客，断绝俗世的无谓应酬，二是主动撕毁渔网，明令禁止仆役捕捞池中的游鱼，足见诗人对园内生灵的爱惜。

后两句以拟人化的笔法写游鱼的反应，得到自由的游鱼居然在台下相互庆贺，画面感十足，最后以“溪边人独醒”收束，暗合庄子濠梁观鱼的逍遥意趣，又暗点屈原独醒的高洁志趣，短短二十字，既写出了诗人脱离官场机心之后的松弛闲适，也暗含了他不与俗世同流的人生追求，余味淡远悠长。

这首五言绝句是南宋名臣洪适晚年归隐盘洲时所作。洪适累官至同中书门下平章事，因厌倦朝堂党争，于宋孝宗乾道年间辞官退隐家乡鄱阳，在滨湖之地营建盘洲园林，优游林泉十余载。

《盘洲杂韵上》是一组专门吟咏盘洲园内二十余处景观的五言组诗，《鱼台》便是其中题写临池观鱼高台的作品，处处可见诗人归居田园后与自然万物为友的闲适心境。