盘洲杂韵上 九曲

微风轻拂杯中的酒波轻轻荡漾，河岸曲折流水蜿蜒绵延不绝。
就算遇到低洼坎阻也觉欣然可喜，醉步倒行羞于戴隐士的接篱头巾。

• 逶迤形容水流、道路蜿蜒曲折、绵延不断的样子。
• 坎本义指地面的低洼坑穴，这里指水流行进途中遇到的坡坎险阻，也暗指人生中的困顿境遇。
• 接篱古代一种形似斗笠的薄质头巾，魏晋时隐士、狂放的醉者常佩戴它出行。

这首五言小诗以极简的笔墨勾勒出盘洲九曲水景的悠然意趣，景中藏情，暗用典故却毫无晦涩之感，尽显南宋隐逸诗的淡远特色。

前两句纯写水边闲饮的实景，风的轻柔、杯的晃荡、岸的曲折、水的绵延，四个意象组合成清和松弛的画面，把园居的闲适感烘托得淋漓尽致。后两句化用《淮南子》“坎井之乐”与陶渊明醉行的典故，点出诗人随遇而安、不以过往仕途坎坷为意的旷达心境，语浅而情深，余味悠长。

洪适是南宋孝宗朝的名臣，官至同中书门下平章事，晚年辞官归隐故乡鄱阳，修筑了名为盘洲的私家园林，园内分布着亭台、水景、花坞等数十处景观。

《盘洲杂韵》是他归隐后创作的五言组诗，共六十首，每首对应盘洲内一处专属景点，《九曲》就是吟咏园内名为“九曲”的曲折水景的作品。