盘洲杂韵上 棕亭

我求取来柔韧的棕榈叶片，全都拿来代替盖屋的茅草。
青翠鲜亮的棕亭远胜寻常屋舍，哪里还怕杜甫嘲笑茅屋漏风的旧事。

• 栟榈即棕榈，常绿乔木，叶片大而质地坚韧，古代常被用来覆盖屋顶。
• 药舍原指园中药圃旁的简易屋舍，此处代指普通的茅草屋。
• 杜陵代指唐代诗人杜甫，杜甫自号杜陵野老，其名作《茅屋为秋风所破歌》曾记录自己所居的茅草屋被秋风刮破的窘状。

这首短诗以小见大，巧用典故，满含隐者闲适诙谐的生活意趣。

全诗全无雕琢的辞藻，前两句直白交代棕亭的建材来源，把用棕榈叶代替茅草盖亭的生活化场景娓娓道来，质朴自然。后两句化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的经典典故，调侃自己用棕叶搭建的小亭既青翠美观又坚固耐用，完全不必遭遇杜甫茅屋为风所破的窘境，在轻松的笔调中尽显作者退隐之后安闲自足的心态，也侧面体现出盘洲园林营建的精巧巧思。

这首诗是南宋名臣洪适晚年归隐盘洲（今江西鄱阳境内）时创作的组诗《盘洲杂韵上》中的篇目。

洪适官至同中书门下平章事，晚年退隐后营建盘洲私家园林，《盘洲杂韵上》共六十首，分别歌咏园林内六十处特色景观，本诗便是专门题写以棕榈叶搭建的小亭的作品。