盘洲杂韵上 墨沼

在地上开凿出形状酷似风轮的池沼，澄澈的池水仿佛能涤荡云影、吞纳月轮的清辉。
研磨残墨扬起细碎的黑色墨尘，这般清雅的墨池，就连王羲之也甘愿行弟子礼在此勤学修炼。

• 肖风轮肖，相似、仿照，指墨沼的开凿形状模仿风轮的样式。
• 月扇这里代指圆月投射在水面上的形如团扇的清辉月影。
• 缁尘黑色的尘雾，此处特指研磨墨锭时扬起的细碎墨屑。
• 山阴这里代指东晋大书法家王羲之，王羲之长期寓居山阴（今浙江绍兴），留有临池学书的著名典故。
• 劳北面北面即面向北行礼，古代弟子拜师时居于西侧面向北拜见师长，指甘愿行弟子之礼勤学苦练。

这首短诗是典型的宋代文人园林题咏佳作，前两句从人工巧思与天然光影落笔，将一方小小的墨沼写得灵动开阔，凿地成池的设计巧思与云月映水的清趣自然交融，毫无局促之感。

后两句化用王羲之临池学书的经典典故，没有直白夸耀墨池的形制精巧，而是以虚笔点出此处气韵足以滋养书艺，暗合主人寄情文墨、追慕前贤的隐逸志趣，全诗语言质朴凝练，短幅之中余味悠长。

这首诗是南宋名臣、金石学家洪适晚年归隐盘洲（今江西鄱阳境内）时创作的《盘洲杂韵》组诗中的篇目。

洪适罢官归隐后，在盘洲修筑私家园林，为园内二十余处特色景观各题一首五言绝句，本诗便是专门题写园中墨池景观的作品。