盘洲杂韵上 凤柳

春情百尺牵,午影三眠过。
修眉漫成颦,细腰谁类我。

译文

收起展开
绵长的春意随着百尺柳丝悠悠牵绕,正午的柳影在三眠时分过后格外轻柔。
柳叶如美人修长的黛眉随意蹙起,这般纤细袅娜的腰肢还有谁能和我相比?

注释

收起展开
  • 三眠指三眠柳,相传这种枝条柔弱的柳树暮春时分会像人一样一日三俯三起,如同睡眠状态,是古典诗词中常用的柳相关典故。
  • 修眉修长的眉毛,古典文学中常以柳叶比喻女子秀眉,此处反过来将柳叶拟作美人的修眉。
  • 颦皱眉的样子,常用来形容女子娇柔的神态。
  • 细腰原指女子纤细柔美的腰肢,此处用来比喻柳树袅娜柔软的枝条。

赏析

收起展开
这首咏物小诗构思极为精巧,全程以拟人化手法将凤柳塑造成一位风姿绰约的娇柔美人,跳出了传统咏柳诗堆砌陈熟意象的俗套。

全诗没有刻意铺陈柳树的外在形貌,仅用柳的经典典故和美人的典型神态动作入诗,便把凤柳独有的柔媚娇态写得活灵活现。末句以柳树的自问收束,俏皮灵动,既凸显出凤柳独一份的风姿,也暗含了诗人归隐田园后悠然自适、孤芳自赏的心境。

创作背景

收起展开
洪适是南宋著名文学家、金石学家,晚年辞官归隐故乡鄱阳,修筑了占地广袤的盘洲别业,园内遍植花木、营建亭台,是他闲居时期的主要游赏居所。

《盘洲杂韵》是一组共二十余首的五言小诗,全部以盘洲园内的专属风物为吟咏对象,《凤柳》便是其中描摹园中特色柳树品种的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: