盘洲杂韵上 扁舟

并非是厌弃人间的俗事，也没有携着西子一同泛舟遨游。
姑且怀着当年范蠡离开越国的心意，把眼前这只小船当作自己归隐的扁舟。

• 盘洲杂韵南宋洪适创作的一组五言绝句，共六十余首，皆为吟咏盘洲别业风物的作品。
• 西子即西施，春秋时期越国美女，传说范蠡灭吴之后携西施泛舟五湖归隐。
• 去越意指春秋时范蠡助越王勾践灭吴之后，不贪恋权位，辞别越国归隐江湖的心意。

这首小诗反用范蠡携西施泛舟的经典典故，跳出了传统隐逸诗常用的遁世厌俗的俗套，立意十分新奇。

全诗没有刻意渲染隐逸的清高，反而以平实的口吻道出自己的归隐志趣：他的归隐并非出于对世俗人事的厌恶，也没有古人携美同游的浪漫际遇，只是追慕范蠡不恋权位、寄情江湖的本心，将眼前的小小扁舟作为自己安放闲情的载体，尽显从容冲淡、不事张扬的名士襟怀。

《盘洲杂韵》是洪适晚年归隐盘洲别业时创作的组诗，共六十余首，分别吟咏盘洲园林中的各处景观与器物。

洪适是南宋孝宗时期的名臣，官至同中书门下平章事，晚年辞官归隐盘洲，寄情山水之间，这首小诗就是他专门吟咏园中自用扁舟的作品。