盘洲杂韵上 金橘

橘树褪去青碧外衣换作朱红模样，金黄圆润如弹丸的果实日渐饱满分量渐增。
入口之后甘香清甜连蜂蜜都要自愧退避，尝到这般佳味谁不会萌生悠然归隐的心意呢？

• 朱襦朱红色的短衣，这里用来比喻成熟金橘外皮红润鲜亮的色泽。
• 金弹金黄色的弹丸，是古典诗词中对金橘的常用喻称，形容金橘外形圆整、色泽金黄饱满。
• 怀归此处指萌生归隐盘洲、安享闲居生活的心意。

这首五言咏物小诗短小精悍，全无雕琢痕迹，尽显南宋清雅闲适的咏物诗风致。

前两句纯用生活化的比喻，以“朱襦”写金橘外皮的红润质感，以“金弹”状果实的圆实形态，将金橘的外形特征描摹得生动鲜活，毫无板滞之感。后两句转写食用口感，以“蜜相避”的夸张手法凸显金橘的甜度远超寻常果品，最后落点到“怀归”的情志，由物及人，将普通的咏物题材升华为表达归隐闲居之乐的作品，余味悠长。

《盘洲杂韵》是洪适晚年归隐盘洲别业时创作的大型组诗，共收录百余首五言小诗，分上下两部分，分别吟咏盘洲园林中的山水、草木、花果、亭台等各类风物。

洪适是南宋孝宗时期的名臣，官至宰相，乾道三年他罢官归隐，在老家鄱阳营建盘洲庄园，终日徜徉山水之间，以吟咏风物为乐，这首咏金橘的小诗就是他闲居时期的代表性作品之一。