盘洲杂韵上 罗甘

罗柑外皮的肌理细密光洁，经霜的果实满溢清润香气。
栽种培育它适宜靠近水边，若是移到淮河以北就不是它适宜生长的故土了。

• 罗甘即罗柑，柑橘的一种，是盘洲园林中栽种的特色果树。
• 辅车原指颊骨与牙床，这里用以形容柑果果肉与果皮紧密相依的状态，代指柑果整体。
• 封殖指栽种、培育植物。
• 濒水靠近水边。
• 逾淮越过淮河，典故出自《晏子春秋》“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”，指柑橘类植物移植到淮北就会发生变异。

这是一首短小精悍的咏物诗，前两句从外观与气味两个维度刻画罗柑的特质，没有堆砌华丽辞藻，以白描手法便将柑果细腻光洁、香气清甘的鲜活状态勾勒出来。

后两句化用“橘逾淮为枳”的经典典故，不局限于对罗柑物性的说明，更暗喻自己安于盘洲故土、不随世俗迁移的归隐情志，物我相融，余味悠长。

这首诗是洪适晚年归隐盘洲时期所作，《盘洲杂韵》是一组共六十余首的五言咏物小诗，全部吟咏盘洲别业中的草木、泉石、风物，风格清简淡远。

洪适作为南宋孝宗时期的重臣，晚年因仕途风波退居故乡鄱阳，修筑盘洲园林，终日徜徉山水之间，以吟咏园中之物寄托闲淡情志，这首咏罗柑的小诗便是其中的代表性作品。