盘洲杂韵上 常棣径

我早已不忍再读《诗经》里的《蓼莪》篇章，唯独不肯荒废这条种满棠棣的小径。
踩着木屐悠闲漫步连归途都全然忘却，一同观赏花枝摇曳、光影错落的景致。

• 蓼莪篇指《诗经·小雅》中的《蓼莪》篇，是古代孝子悼念亡父母的经典诗篇，“废蓼莪”是传统典故，代指父母离世后，诗人因悲痛不忍卒读此诗。
• 常棣即棠棣，《诗经·小雅》有《常棣》篇，是歌咏兄弟情谊的经典作品，后世常以常棣作为兄弟的代称。
• 步屐踩着木屐漫步，代指不受拘束的悠闲出游。

这首小诗化用《诗经》两个经典典故，情感沉挚而不落痕迹。开篇以“已废蓼莪”的丧亲之痛，反衬出“难荒常棣”的兄弟情谊的分量，在失去双亲的人生缺憾里，兄弟相守的温情成了诗人重要的精神慰藉。

全诗没有刻意雕琢的辞藻，后两句以步屐忘归、共看花影的日常游赏场景，将抽象的手足情深转化为具体可感的悠闲画面，余味淡远，尽显南宋隐逸诗冲淡平和的艺术特质。

这首五言绝句出自洪适的组诗《盘洲杂韵》，是他晚年罢官归隐鄱阳盘洲别业期间所作。

盘洲是洪适耗费数年营建的私家园林，内中布设数十处景观，《盘洲杂韵》共六十首，每首对应一处园内景点，常棣径便是园中特意栽种棠棣树的游赏步道。洪适兄弟三人洪适、洪遵、洪迈俱为南宋名臣，时人号为“三洪”，情谊深厚，这条常棣径正是他与兄弟同游的专属处所。