盘洲杂韵上 白榴

耻于像寻常红榴那样被攀折点缀舞女的裙带，情愿依偎在清雅的仙家九琳窗旁。
明丽的花容如今脱却凡胎换了仙骨，连石榴花神阿措见了也心悦诚服自愧不如。

• 九琳窗神话传说中仙界以琳玉装饰的窗棂，此处代指清雅脱俗的居所。
• 韶颜美丽的容颜，此处特指白榴清丽的花容。
• 换骨道教术语，指脱去凡胎换为仙骨，此处形容白榴气质超凡脱俗。
• 阿措传说中的石榴花神，名石阿措，典故出自唐代《酉阳杂俎》。

这首咏物小诗立意新奇，跳出了历来咏石榴多渲染其红艳似火、点缀裙裾的俗套，以白榴的清雅品格为核心展开书写。

全诗纯用拟人手法，开篇直接赋予白榴耻于依附世俗繁华的高洁品性，后两句借花神典故侧面烘托白榴的出尘神韵，短短二十字避熟就生，意趣盎然，尽显宋代文人咏物诗重品格、尚意趣的典型特色。

《盘洲杂韵》是洪适晚年归隐盘洲别业时创作的组诗，共百余首，分咏园内的草木、堂宇、泉石各类景观。

洪适是南宋孝宗朝的名臣，晚年因仕途风波退居鄱阳，营建盘洲园林寄情山水，这首小诗便是他吟咏园中稀有白石榴花的作品。