盘洲杂韵上 含笑

自有嫣然态,风前欲笑人。
涓涓朝泣露,盎盎夜生春。

译文

收起展开
含笑花生来便有娇媚嫣然的情态,微风之中仿佛要向着人展露笑颜。
清晨它承着莹润的清露似在垂泪,入夜后便生机盎然满溢着融融春意。

注释

收起展开
  • 嫣然本用来形容女子娇媚的笑态,这里描摹含笑花娇柔动人的神韵。
  • 涓涓原指细微缓流的样子,这里形容清晨露水莹润欲滴的状态。
  • 盎盎生机充盈、暖意弥漫的样子。

赏析

收起展开
这是一首极具宋人意趣的咏物小诗,全程采用拟人化的创作手法,完全跳出了描摹花卉外形的俗套,精准抓住了含笑花“含笑”的核心特质。

前两句直接赋予花朵少女般的娇柔情态,仿佛它天生就带着嫣然笑意,要在风前向人展露柔情,把花的神韵写得活灵活现。后两句以朝露的清泠和夜气的暖润形成对照,进一步烘托出含笑花生机内蕴、温婉动人的品性,全诗篇幅短小却情致饱满,尽显宋代文人咏物诗重神似、轻描摹的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适晚年归隐盘洲(今江西鄱阳境内)时所作,属于《盘洲杂韵》组诗中的咏物篇目。

洪适辞官后在自家的盘洲园林中悠游闲居,将园内所见的各类草木、花石、禽鸟逐一题咏,汇成这组清新自然的小诗,本诗便是专门吟咏含笑花的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: