盘洲杂韵上 长春

四季花长发,朝朝得细看。
绛英能受暑,绿刺更禁寒。

译文

收起展开
一年四季花儿常开不败,每日清晨都能细细观赏。
艳红的花瓣能耐住盛夏暑热,青绿的花刺更能抵御严冬酷寒。

注释

收起展开
  • 长春此处指长春花,即月季花,因花期绵长、四季常开放而得名。
  • 绛英绛为大红色,英指花瓣,绛英就是艳红色的花瓣。
  • 禁寒禁此处为承受、抵御之意,禁寒即抵御寒冷。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏物诗,全诗没有多余修饰,完全抓住长春花最核心的特质落笔。开篇先点出它不同于春兰秋菊的独特优势:花期不受季节拘束,一年四季都有花朵绽放,居处的主人随时都能从容观赏把玩。

后两句进一步从品性上深化形象:它既不怕盛夏的酷暑,也不惧隆冬的严寒,带着尖刺的枝条始终保持着蓬勃的生命力。全诗以平实浅近的语言,精准勾勒出长春花强健坚韧的形象,也暗含了诗人对这种不随寒暑改易其志的生命状态的欣赏。

创作背景

收起展开
《盘洲杂韵》是南宋名臣洪适退居故乡盘洲(今江西鄱阳境内)时创作的组诗,共六十首,分别吟咏盘洲庄园内的山水、草木、亭台、器物等景致。

这首诗是组诗中专门吟咏长春花(即月季花)的作品,诗人闲居园中朝夕与花木相对,观察到长春花不同于其他花卉的独特品性,便以极简的笔墨将其记录下来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: