盘洲杂韵上 鸡冠

还没观赏到戴金距的斗鸡相斗的场面，就已经惊异这鸡冠的颜色浓艳赤红。
一夜风霜悄然吹过，它便垂下沉红的花冠，仿佛急急辞官归隐的人摘下了官帽。

• 金距古代斗鸡时套在鸡脚上的金属利爪，这里代指斗鸡争斗的场景。
• 殷形容颜色深红、浓艳鲜亮的样子。
• 挂冠原指脱下官帽，代指辞官归隐，这里一语双关，既描摹鸡冠花垂落的花冠形态，也暗合辞官的典故。

这首咏物小诗构思精巧，全程紧扣“鸡冠”的名字做文章，没有直白描摹鸡冠花的外形色彩，而是全程用与鸡相关的典故生发联想，比喻妥帖自然。

前两句从斗鸡的金距引出鸡冠的艳色，后两句更是妙用“挂冠”的双关典故，将风霜过后垂头的鸡冠花，比作主动辞官归隐的高士，既贴合自己晚年辞官闲居的心境，又让普通的花木题咏有了别样的情志寄托，通篇无华丽辞藻，却趣味盎然，余味悠长。

这首诗是洪适晚年隐居盘洲时所作，属于《盘洲杂韵》组诗中的篇目。

洪适是南宋孝宗时期的名臣，晚年辞官归隐家乡鄱阳的盘洲，修筑园林，吟咏园内的草木风物，写下了数十首五言绝句组成的杂韵组诗，这首咏鸡冠花的小诗就是其中颇具巧思的作品。