杂咏下 黄海棠

汉宫娇半额,雅淡称花仙。
天与温柔态,妆成取次妍。

译文

收起展开
如同汉宫女子半额涂黄的娇美容貌,素雅清淡的气质完全配得上花中仙子的名号。
上天赋予它温婉柔美的风韵姿态,妆点完毕后每一处都尽显明艳动人。

注释

收起展开
  • 半额古代汉宫流行的妆饰,女子以黄粉涂饰半额,这里用来比喻黄海棠浅黄的花色。
  • 称相称、配得上。
  • 取次妍随处都显得明艳美好,取次意为任意、随处。

赏析

收起展开
这首咏花小诗全程以美人喻花,构思精巧别致,没有直接描摹黄海棠的外形花色,而是先以汉代宫廷的半额妆典故起笔,暗合黄海棠浅黄淡雅的花色特质,不落俗套。

全诗语言清浅温润,将黄海棠雅淡温柔的神韵刻画得淋漓尽致,既没有堆砌华丽的辞藻,也没有生硬的寄托,尽显宋代文人咏物诗清雅平和的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗出自洪适的《盘洲杂咏》组诗,是其晚年退居鄱阳盘洲别墅期间创作的咏物小诗系列中的篇目。

洪适作为南宋孝宗时期的名臣,晚年辞官闲居,日日以观赏园中的花木、吟咏风物为乐,这首小诗便是他观赏园中黄海棠时即兴写下的咏花作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: