杂咏下 樱桃

园官来献熟,万颗滴阶红。
绿李高名品,须知论未公。

译文

收起展开
管理园圃的小吏前来献上刚成熟的樱桃,成千上万颗鲜红的果实鲜亮得仿佛要滴落在台阶上。
世人向来把绿李推为名贵的果品,要知道这种传统的品评其实并不公允。

注释

收起展开
  • 园官负责管理私家或官家园圃、种植照料蔬果的小吏。
  • 名品名贵的品类,这里指被公认品级很高的果品。
  • 论未公相关的品评不够公允公平。

赏析

收起展开
这首咏樱桃的五言小诗短小精悍,没有落入常规咏物诗堆砌辞藻描摹果实形态滋味的俗套,开篇仅以“滴阶红”三字就以极简笔力写出樱桃饱满鲜亮、红艳欲滴的鲜活质感,画面感极强。

后两句翻出新意,以历来被推为名品的绿李作反衬,暗寓樱桃虽常被传统品评体系忽视却自有其动人之处,暗含诗人不随世俗标准、重直观真实审美感受的态度,全诗咏物不板滞,说理不生硬,尽显宋人咏物小诗独有的理趣特色。

创作背景

收起展开
洪适是南宋著名文学家、金石学家,为洪皓长子,晚年退居乡间营建盘洲别业,创作了大量吟咏日常风物的杂咏组诗,《杂咏下》便是其中的风物题咏系列,共收录数十首五言短咏。

这首诗是诗人闲居盘洲时期所作,某日负责打理园圃的吏役进献园中刚采摘的熟樱桃,诗人见其色泽鲜妍动人,联想到历来传统果品品评多推绿李为上品,有感而发写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: