杂咏下 蒲萄

虺蔓奋长须,累累明月珠。
休传酿酒法,万一误分符。

译文

收起展开
葡萄蜿蜒蜷曲的藤蔓奋力伸展着卷须,结出的串串果实圆润饱满,如同明亮的夜光宝珠。
切莫随意外传葡萄酿酒的方法,万一执掌政务的人沉湎美酒,耽误了治国理政的要务。

注释

收起展开
  • 虺蔓虺指小蛇,这里形容葡萄像小蛇一样蜿蜒蜷曲的藤蔓。
  • 长须这里代指葡萄藤蔓上生长的卷须。
  • 明月珠古代传说中夜间能发光的宝珠,这里用来比喻圆润晶莹的葡萄果实。
  • 分符古代帝王将符节一分为二,君臣各执一半,作为授权官员治理地方的凭证,这里代指执掌军政大权、处理政务。

赏析

收起展开
这首五言绝句咏物不滞于物,开篇两句连用比喻摹写葡萄的整体形态,以蛇行的姿态比藤蔓的长势,以宝珠喻果实的外观,生动传神,画面感极强,没有直接出现“葡萄”二字却特征鲜明,读者一眼就能认出所咏对象。

后两句陡然翻转,跳出普通咏葡萄诗作描摹风味、追忆张骞出使西域典故的俗套,生发新奇警策的议论:世人只知葡萄能酿佳酿,却忽略了为政者若沉湎此物,很可能荒废政务误国误民。这种出其不意的构思让整首小诗跳出了纤巧的咏物格局,带上了耐人寻味的现实警醒意味,体现出作者作为资深政治家的深层考量。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适所作的《杂咏》组诗中的咏物篇目,是其晚年闲居时期创作的短章作品。

洪适官至孝宗朝宰相,兼具文名与政绩,他的这类咏物小诗往往不执着于描摹事物的外在形貌,习惯融入自身的从政阅历与思考,在短小的篇幅中生出别样的理趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: