杂咏下 林禽

蒙润碧千颗,迎曦红半颊。
阅古憩鹅池,牵连青李帖。

译文

收起展开
沾着清润露水的青碧果实缀满枝头,迎着朝阳晕出半片绯红的色泽。
我在传为王羲之遗迹的鹅池边休憩阅览古物,不由得联想到古帖中记载的林禽旧事。

注释

收起展开
  • 林禽即林檎,又名来禽,俗称花红、沙果,是中国古代栽培已久的常见果树品种。
  • 迎曦迎着清晨的朝阳。
  • 鹅池传说东晋大书法家王羲之喜爱养鹅,后世多处留有“鹅池”遗迹,是和王羲之相关的经典文化符号。
  • 青李帖指王羲之《十七帖》中提及青李、来禽等果木的书帖片段,此处暗合林禽古时又名“来禽”的名称渊源。

赏析

收起展开
这首咏物小诗篇幅极短,却将风物描摹与文史典故自然勾连,毫无生硬堆砌的痕迹。

前两句以色彩对比落笔,“碧千颗”写满树青果累累的长势,“红半颊”用拟人手法点出果实初熟、半青半红的娇美状态,画面鲜活灵动。后两句由眼前实景宕开,自然牵出王羲之的书帖典故,既贴合林禽的名称掌故,也让整首小诗跳出普通咏物诗的浅白,自带醇厚的文人意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、著名金石学家洪适晚年退居盘洲时创作的《杂咏》组诗中的篇目。

洪适一生精研金石碑刻,工于诗文,其《杂咏》组诗均为五言短章,多以日常所见的草木风物为吟咏对象,常在短小篇幅中融入文史典故,兼具生活气息与文人雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: