杂咏下 西瓜

万里随肤使,分留三十年。
甘棠遗爱在,一见一潸然。

译文

收起展开
西瓜当年由远赴万里的使者携回中原,在此地栽种留存已有三十年时光。
正如召公留下甘棠树的仁爱佳话代代相传,我每见到它就忍不住潸然落泪。

注释

收起展开
  • 肤使指奉命出使远方的使者,这里特指作者的父亲洪皓。
  • 甘棠遗爱典故出自《诗经·召南·甘棠》,传说召公巡行乡邑时曾在甘棠树下处理政务,百姓感念他的恩德连树都不忍砍伐,后世用来称颂贤者离去后留下的惠爱。
  • 潸然形容眼泪不由自主流下来的样子。

赏析

收起展开
这首小诗名为咏西瓜,却完全没有着笔描摹西瓜的外形、口感,跳出了普通咏物诗的窠臼,以西瓜作为情感载体,寄寓了深沉的家国与亲情之思。

全诗用典贴切自然,将个人家族的记忆与经典历史典故融为一体,短短二十字语淡情深,把对父亲忠节的追念、对岁月变迁的感慨都藏在朴素的字句里,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适的咏物组诗《杂咏下》中的作品,收录于洪适个人文集《盘洲文集》。

洪适的父亲洪皓在建炎三年奉命出使金国,被扣留十五年方才归宋,他从北地将西瓜种子带回中原引种,到洪适创作这首诗时,西瓜在江南栽种已经近三十年,诗人见到父亲当年带回的物种,感念先父的忠节与遗泽,便写下了这首寄意深远的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: