杂咏下 破核李

苇绡欹鼠穴,翠质临螬井。
自破核不钻,整冠端可警。

译文

收起展开
洁白的李花如素色苇绡斜倚在鼠穴旁,翠绿的李树身姿临近蛴螬出没的土井。
破核李的果核自然开裂无需外力钻凿,正冠自持的寓意足以让人警醒守正。

注释

收起展开
  • 苇绡白色的生丝织物,这里用来比喻洁白素雅的李花。
  • 欹倾斜、斜靠的意思。
  • 螬井蛴螬(金龟子的幼虫)出没的土穴,这里代指李树根部的虫洞。
  • 破核李李子的特殊品种,果实成熟后果核会自然开裂,不需要外力钻凿。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代清雅咏物小诗,全篇紧扣破核李独有的物性特征落笔,没有多余的铺陈修饰,语言质朴凝练。

诗人巧妙抓住“核自破”的特点,将李子的自然属性和君子端正自持、无需外力雕琢的品格关联起来,以小见大,在极短的篇幅里寄寓了守正自持的人格追求,充分体现了宋代咏物诗重理趣、尚清雅的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首六言咏物小诗是南宋名臣、文学家洪适晚年闲居盘洲别业时所作,属于其《杂咏》组诗系列中的风物题咏篇目。

洪适当时罢官退居乡里,遍览园中各类草木蔬果,以短小的六言诗一一题咏,借日常微小的风物寄托自己的人生志趣与处世思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: