杂咏下 沃桑陌

植桑非一日,斩伐良不忍。
亦欲后人知,爱奇仍务本。

译文

收起展开
栽种桑树并非一朝一夕之功,要砍伐它们实在于心不忍。
也是想要让后世之人明白,喜爱珍奇事物更要致力于务农根本。

注释

收起展开
  • 沃桑陌指种满茂盛桑树的田间小路,是这首诗的吟咏对象。
  • 良不忍实在不忍心,良是的确、实在的意思。
  • 务本致力于根本,中国古代传统以农桑为天下之本,这里的本即指农桑生产。

赏析

收起展开
这首五言短章质朴无华,全无雕琢痕迹,开篇从日常行为落笔,以不忍砍伐多年长成的桑树的细节,自然流露出对农桑劳作成果的珍视。

全诗没有空泛的说教,而是由浅入深点明主旨,批评了当时社会上追捧奇珍异玩的浮华风气,倡导世人坚守重农务本的理念,短短二十字中寄寓了传统士大夫深厚的民生关怀,读来平实动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适晚年退居乡间时创作的《杂咏》组诗中的篇目,该组诗多吟咏日常风物与田园相关的感悟。

洪适一生关注民生疾苦,深知农桑是古代农耕社会的立国根基,他漫步在种满桑树的田间阡陌之上,有感于桑蚕生产对百姓生计的重要意义,便写下这首短诗寄寓自己的重农理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: