杂咏下 野绿堂

缘流排劲草,盈野鞠长芦。
烟树高低见,如开平远图。

译文

收起展开
沿着水流岸边劲草依次排布,遍野长满了高高的芦苇。
烟霭笼罩的树木高低错落隐现,眼前景致就像展开了一幅平远山水图。

注释

收起展开
  • 缘流沿着水流的岸边。
  • 鞠通“鞠”,这里指丛生、布满。
  • 平远图中国传统山水画的经典构图范式之一,以平视视角铺展开阔淡远的山水景致。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法铺展郊野景致,前两句聚焦近岸水泽的草芦之景,充满蓬勃自在的自然生机。

后两句由近及远,将烟树错落的远景直接类比为展开的平远山水画卷,全无刻意雕琢的痕迹却意境清旷,精准点出了野绿堂周遭景致天然如画的特质,尽显诗人退居之后闲适恬淡的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于洪适《盘洲文集》的“杂咏”组诗中,是其晚年退居盘洲别业时创作的咏景小品。

野绿堂是洪适别业中毗邻郊野水泽的一处堂舍,诗人日常游憩其间,目之所及尽是未经雕琢的天然野趣,便以极简笔触写下这组短咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: