杂咏下 楚望楼

鲁詹尊岱岳,楚望指江流。
地占山川胜,小哉云梦游。

译文

收起展开
鲁国掌祭祀的官员素来尊崇泰山的崇高地位,楚望楼正对着滔滔奔涌的长江江流。
这座楼占据了天地间山川形胜的绝佳位置,和它相比就连云梦泽的游览格局都显得狭小局促。

注释

收起展开
  • 鲁詹典出《左传》,指春秋时期鲁国负责主持山岳祭祀的官员,此处代指古代对名山大川行望祭之礼的主事者。
  • 岱岳即泰山,五岳之首,是古代帝王封禅祭天的圣地,向来被视作崇高山岳的代表。
  • 楚望双关语,既指先秦时期楚地祭祀境内名山大川的望祭传统,也直接点出本诗所咏的楚望楼。
  • 云梦即先秦时期楚地范围极广的巨型湖泽云梦泽,是古代诗文里常用来指代宏阔游览胜境的经典意象。

赏析

收起展开
这首短诗笔力简劲,用典不着痕迹,以层层递进的对比手法凸显楚望楼的格局之胜。

开篇以泰山的崇高起笔,随即把视线转向楼前奔涌的长江,仅十字就拉开了全诗雄浑开阔的气象。后两句以世人熟知的宏阔云梦泽作为反衬,极言楚望楼所占山川形胜的独一无二,将登楼之人放眼天地的旷达胸襟尽数托出,全诗没有多余的华丽修饰,意境疏朗旷远,尽显宋人咏物诗的理趣与格调。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于洪适的《盘洲集》中,是他晚年退居江南期间创作的《杂咏下》组诗中的一篇,组诗共收录数十首咏叹当地名胜建筑的短章。

楚望楼是南宋时期淮南沿江一带的著名登临胜迹,凭栏可尽览长江浩荡与周边层峦叠嶂的景致,洪适登临此处后被开阔视野触动,便写下这首短诗赞叹楼中所见的宏阔气象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: